Make us realize how we have neither been thankful nor sorry for our sins.
우리가 얼마나 감사할 줄도 모르고 죄에 대해 뉘우칠 줄도 모르는지를 깨닫게 해 주소서.

Give us more love for Your word and for Your companionship.
당신의 말씀과 당신의 함께하심을 더욱 사모하도록 도와주소서.

We want to be a true disciple of You all of our life.
우리가 살아가는 동안 내내 당신의 진정한 제자가 되기를 원합니다.

Help us today to wait before You in prayer.
오늘 우리로 하여금 당신 앞에서 기도로 기다리도록 도와주소서.

In the name of Jesus I pray, amen.
예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.

[Words & Phrases]
* make + A + v : A가 ~할 수 있도록 해주다
* want to v : ~하기를 원하다
* all of one's life : 살아가는 동안 내내

위 글은 교회신문 <99호> 기사입니다.