Help me to be careful
(조심할 수 있도록 도와주세요)

Dear Lord, You are full of love and mercy.
▷사랑의 주님, 당신은 사랑과 자비로 가득 찬 분이십니다.

Help me to be careful about other people’s feelings.
▷다른 사람들의 감정에 대해 조심할 수 있도록 도와주소서.

Keep me from saying something without thinking, or asking the wrong questions - things that can hurt as badly as a slap in the face.
▷생각 없이 어떤 말을 하지 않게 하시고, 뺨을 때리는 것만큼이나 심하게 상처를 줄 나쁜 질문들을 하지 않게 해주소서.

In the name of Jesus I pray, amen.
▷예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


[Words & Phrases]
① be full of A : A로 가득 차다
② be careful about A : A에 대해 조심하다
③ keep A from ~ing : A가 ~하는 것을 못하게 하다
④ as 형/부 as A : A만큼 ~한/~하게

위 글은 교회신문 <103호> 기사입니다.