Merciful and benevolent Lord, thank you for giving us the necessary health to complete the day.
- 인자하시고 선하신 주여, 오늘 하루도 잘 마칠 수 있도록 필요한 건강 주심에 감사드립니다.

Thank you for watching over our children at school, at home, and on the road.
- 학교에서나 가정에서나 길거리에서나 우리 아이들을 돌봐주심에 감사드립니다.

Thank you for listening to even the small prayers and for answering them.
- 작은 기도도 들어주시고 응답해 주심에 감사드립니다.

In the name of Jesus I pray, amen.
- 예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.

[Words & Phrases]
① thank A for B(v-ing) : B해주심에 대해 A에게 감사드리다
② watch over A : A를 위험에서 지키다, 돌보아주다
③ listen to A : A를 듣다

위 글은 교회신문 <106호> 기사입니다.