God of life and truth, you teach us that the world calls evil good and good evil.
생명과 진리의 하나님, 당신은 우리에게 악을 선하다 하며 선을 악하다 하는 혼란한 세상에 살고 있음을 알려 주십니다.

Lord, we live in an age when all sound judgment has disappeared, and people judge with gross distortions.
주님, 우리는 모든 옳은 판단이 사라진, 사람들이 크게 뒤틀린 시각으로 판단하는 시대에 살고 있습니다.

But Lord, please guard us from the spirit of lies so we may judge correctly.
하지만 주님, 우리가 바르게 판단할 수 있도록 거짓의 영으로부터 우리를 보호해 주소서.

Guard our children from the falsehood of the world.
우리의 자녀를 세상의 거짓으로부터 지켜주소서.

We pray in Jesus' name, amen.
예수님 이름으로 기도합니다, 아멘.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Answers]
1. teach A B: A에게 B를 가르쳐 주다
2. call A B: A를 B라 부르다
3. guard A from B: A를 B로부터 지켜주다[보호해주다]

위 글은 교회신문 <119호> 기사입니다.