강유식의 생활영어

등록날짜 [ 2008-01-23 09:43:27 ]

Turn their sadness into joy - 슬픔이 기쁨 되게 하소서.

Lord, you are the source of all joy.
- 기쁨의 근원 되시는 주님.

Do not turn your face away from us, for our hearts will be troubled.
- 우리에게서 얼굴을 돌리지 마소서. 우리의 마음에 근심이 쌓이게 될 것입니다.

When you hear our prayers and give us your mercy, our sorrow turns to joy!
- 주님께서 우리의 기도를 들으시고 우리를 긍휼히 여기실 때, 우리의 슬픔은 기쁨이 됩니다!

May our children receive this kind of joy which is overflowing from you.
- 우리의 자녀가 주님으로부터 이런 넘치는 기쁨을 받게 하소서.

We pray in the name of Jesus. Amen.
- 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

위 글은 교회신문 <127호> 기사입니다.

    아이디 로그인

    아이디 회원가입을 하시겠습니까?
    회원가입 바로가기

    아이디/비번 찾기