Dialogue

Stephen: What happened to you all?  
                 (어떻게 됐어요?)
Ruth: The deal is off. We’re back where we started.       
       (거래가 깨졌어요. 모든 게 다 수포로 돌아갔어요.)

Bonus expressions
<다 수포로 돌아갔어.>
=It’s back to the starting point.
=All my efforts come to nothing.
=All my efforts went down the drain.
*drain: 하수구, 낭비/ *go down the drain: 허사로 돌아가다
=All efforts ended up in smoke.
*end up in smoke: (희망, 계획 등이) 연기처럼 사라지다
=All my efforts fell through. 
*fall through: 실패로 끝나다

전 PAGODA어학원
(종로) 영어강사
현 청민학원 영어강사
해외선교국 열방실

위 글은 교회신문 <238호> 기사입니다.