신약 성경 27권은 260장, 7959절, 18만 1253개 단어로 이루어졌다. 주후 40년부터 100년 사이에 적어도 저자 9명이 집필했다. 신약 성경은 코이네 헬라어로 기록되었다.

구약 성경 39권은 929장, 2만 3314절, 59만 3493개 단어로 구성됐다. 저자 40여 명이 대략 주전 1400년부터 주전 400년 사이에 집필했다. 구약 성경은 아람어로 기록한 부분들(창31:47;렘10:11;스4:8~6:18;7:12~26;단2:4~7:28)을 제외하고는 모두 고대 히브리어로 기록되어 있다. 원본은 자음으로만 기록되었지만, 원문을 정확히 음독하고자 마소라 학파 시대(주후 500~900년)에 모음이 추가되었다. 모음 부호, 구두점, 절 구분도 주후 900년경 마소라 학자들이 구약 성경에 도입했다.

성경에 현재와 같은 장절 부여는 16세기 에티엔느에 의해서 파리에서 인쇄된 그리스어ㆍ라틴어 신약성서(1551)에서 시작되며, 프랑스어역 성서(1553)에서는 『구약성서』에도 미치는데 결국 헤브라이 원전에도 적용되었다(1571). 그러나 헤브라이 원전의 장절과 근대어역 성서의 장절은 일부에서 차이가 있다.

위 글은 교회신문 <319호> 기사입니다.