박영란의 선교영어②

등록날짜 [ 2008-03-25 10:51:24 ]

외국인 : What did Jesus do when he was in the world?
- 예수님께서 세상에 계실 때 무슨 일을 하셨나요?

연세청년 : He healed the sick, drove out demons and even raised the dead. Above all, He bore all of our sins and died on the cross.
- 예수님께서 병든 자를 고치셨고, 귀신을 쫓아내셨고, 심지어 죽은 자도 살리셨어요. 그리고 무엇보다도 우리 죄를 위해서 십자가에 못박혀 돌아가셨어요.

외국인 : Sins? What are you talking about? I haven’t done anything wrong.
- 죄라구요? 무슨 말씀이세요? 저는 잘못한 거 없는데요.

연세청년 : Have you hated and sworn at somebody? God said you’re a murderer if you hate somebody in your heart.
- 누군가를 미워하고 욕한 적 있으시죠? 하나님께서는 누군가를 마음으로 미워하면 살인자라고 말씀하셨어요.

외국인 : Ah... Yes, in that case, I’m a sinner.
- 네, 그러면 저는 죄인이네요..


    mp3 다운받기

위 글은 교회신문 <131호> 기사입니다.

    아이디 로그인

    아이디 회원가입을 하시겠습니까?
    회원가입 바로가기

    아이디/비번 찾기