박영란의 선교영어

등록날짜 [ 2008-09-12 11:43:28 ]

외국인: I've heard that you have aThanksgiving service, when is it?
- 추수감사예배를 드린다고 들었는데, 언제인가요?

연세청년 : It is on the 7th of September. We're going to have a worship concert to glorify God on that day.
- 9월 7일입니다. 하나님께 영광돌리기 위한 찬양콘서트도 그 날 있습니다.

외국인: Isn't it too early to have the Thanksgiving service?
- 추수감사예배를 드리기에는 너무 이르지 않나요?

연세청년 : You could think so. But traditionally, Koreans offer a sacrifice to their ancestors of grain and the first fruits of the harvest on Korean hanksgiving Day, which is Chuseok. This is idolatory which God hates. That's why our church has the Thanksgiving service a week before, to please God.
- 그렇게 생각할 수도 있는데, 전통적으로 한국사람들은 추석에 햇과일과 햇곡식으로 조상들께 제사를 지냅니다. 하나님께서 싫어하시는 우상숭배입니다. 그래서 우리교회는 하나님을 기쁘시게 하기 위해서 한 주 전에 추수감사예배를 드립니다.


mp3 다운받기

mp3 다운받기

위 글은 교회신문 <142호> 기사입니다.

    아이디 로그인

    아이디 회원가입을 하시겠습니까?
    회원가입 바로가기

    아이디/비번 찾기