다음을 영작해보세요.

1. 사람은 하나님과 사귀며 살도록 창조되었습니다.

[힌트1] 주어 + 서술어 + 목적(이유)
- 국어어순: 사람은 하나님과 사귀며 살도록 창조되었습니다.
- 영어어순: 사람은/ 창조되었습니다/ 사귀며 살도록/ 하나님과

- Words & Phrases -
* Man :「단수, 관사 없이 집합적」 인간, 사람, 인류(mankind).
* be created : 창조되다
* live in fellowship with A : A랑 교제하며(사귀며) 살다

2. 하지만 그는 자기 마음대로 사는 것을 선택했습니다.

[힌트2] 주어 + 서술어 + 목적어
- 국어어순: 하지만 그는 자기 마음대로 사는 것을 선택했습니다.
- 영어어순: 하지만/ 그는/ 선택했습니다/ 자기 마음대로 사는 것을

- Words & Phrases -
* however : 그러나, 그렇지만; 하지만(still; nevertheless)(보통은 문장 도중에 삽입되어 그 문장과 앞 문장과를 이어주는 구실을 함).
* choose to v : ~하는 것을 선택하다
* go[or live] one's own way : 자기 마음대로[생각대로] 하다[살다]
* independent : 독립적인,

-정답-
1. Man/ was created/ to live in fellowship/ with God.
2. However,/ he/ chose to/ go[or live] his own (independent) way.

위 글은 교회신문 <90호> 기사입니다.