7교구 춘계대심방
생명의 말씀 듣고 영적 축복 소유
TODAY 2024. 05. 06(월)
기사 최종 편집일시 2024-05-03 00:02:39
전도
인기 키워드
# 무보수전도자학교 # 성막 # 풍성한청년회 # 고등부 # 침례포토뉴스
많이 본 뉴스
- 1. [토막상식] 갈릴리 바다, 게네사렛 호수, 디베랴 바다
- 2. 주여! 나를 받아 주소서!
- 3. [윤대곤 목사 칼럼] 전도하러 오신 예수 그리스도
- 4. [윤석전 목사와 함께하는 ‘성서의 땅을 가다’(114)] 사사 입다와 야곱의 숨결이 깃든 길르앗 지역
- 5. [창조와 과학·104] 과학으로 본 노아 시대 대홍수 ⑫ - 거듭 발견되는 대홍수 흔적들 진화론 허구를 입증
- 6. 맡은 자들에게 구할 것은 충성
- 7. 생명의 말씀 듣고 영적 축복 소유
- 8. [윤석전 목사와 함께하는‘성서의 땅을 가다’(210·上)] 다윗의 블레셋 망명지‘시글락’
- 9. [신임 목사 안수례 소감] 영혼 살리는 주의 종이 될 것
- 10. [교회설립 38주년 기념 특별간증] 고난과 눈물을 지나 주님만 영광 받으소서!
강유식의 생활영어
가슴이 두근거리다
등록날짜 [ 2006-10-30 17:39:44 ]
Get butterflies in one's stomach (가슴이 두근거리다)
우리는 침착하지 못하고 좀 불안할 때 「가슴이 두근거린다」라고 말한다.
그러나 미국인들은 「뱃속에 나비를 가지고 있다」로 이를 표현한다.
하기야 배 속에 나비가 있어서 이 나비들이 춤을 추고 날아다닌다고 생각하면 뱃속이 편할 리가 없다.
[ 응용회화 ] (IN THE SCHOOL AUDITORIUM)
Tommy: Mrs. Landers, do I have to speak?
랜더즈 선생님, 꼭 제가 연설을 해야만 하나요?
Mr. Landers: Why, what's the matter?
왜? 뭐가 잘못됐나?
Tommy: I don't know, I feel funny.
글쎄요. 기분이 좀 이상해서요.
Mr. Landers: That's natural, Tommy. You're just nervous. It's nothing to worry about.
괜찮아, 토미. 네가 지금 불안해서 그래. 걱정할 것 없어.
Everybody gets butterflies in their stomach.
이럴 땐 누구나 가슴이 두근거리는 법이라고.
우리는 침착하지 못하고 좀 불안할 때 「가슴이 두근거린다」라고 말한다.
그러나 미국인들은 「뱃속에 나비를 가지고 있다」로 이를 표현한다.
하기야 배 속에 나비가 있어서 이 나비들이 춤을 추고 날아다닌다고 생각하면 뱃속이 편할 리가 없다.
[ 응용회화 ] (IN THE SCHOOL AUDITORIUM)
Tommy: Mrs. Landers, do I have to speak?
랜더즈 선생님, 꼭 제가 연설을 해야만 하나요?
Mr. Landers: Why, what's the matter?
왜? 뭐가 잘못됐나?
Tommy: I don't know, I feel funny.
글쎄요. 기분이 좀 이상해서요.
Mr. Landers: That's natural, Tommy. You're just nervous. It's nothing to worry about.
괜찮아, 토미. 네가 지금 불안해서 그래. 걱정할 것 없어.
Everybody gets butterflies in their stomach.
이럴 땐 누구나 가슴이 두근거리는 법이라고.
위 글은 교회신문 <97호> 기사입니다.
