[스페인어] Sirviendo con el sudor y en silencio mientras todos escuchan la palabra

등록날짜 [ 2019-09-04 14:58:27 ]



El servicio florece en el calor abrasador  (Desde la izquierda) Miembros de la oficina de servicios y de la asociación de damas evangelistas sonriendo mientras trabajan con los materiales traídos cada día del mercado de agricultura y pesca. Los asistentes disfrutan aún más de la comida por la hospitalidad de los servidores del lugar de reparto. Los jóvenes servidores emprenden activamente sus servicios delante de la cinta transportadora. 

El apoyo de los servidores de la asociación de varones evangelistas también es muy motivador. Ellos se encargan de transportar los materiales de comida para entre 4 mil y 5 mil personas y de ordenar las filas de espera.


Las conferencias en la temporada estival e invernal duran 2 meses cada una y están organizadas para:  estudiantes de secundaria, universitarios y jóvenes adultos, mayores, diáconos, y pastores. Son a nivel nacional como internacional. Son un lugar de gracia y de milagros de Dios para muchos. Y siempre contamos con el respaldo de los servidores voluntarios de la Iglesia Yonsei que, trabajan para ayudar al pastor Yoon para que pueda llevar a cabo la oración y la predicación de la palabra. El servicio es un acto de entrega del cuerpo, alma y tiempo por la gracia de la salvación mediante la sangre de Jesús. A continuación, imágenes de los servidores que trabajan duro sin esperar nada a cambio, apreciando el amor que han recibido de Jesús.



Los equipos encargados del arroz y de la sopa, ocupados desde la madrugada.

4:30 a.m. Entre los equipos de servidores de la cocina, los del equipo encargados del arroz se levantan más temprano que todos para encender las ollas arroceras. El arroz se sirve a 1600 personas de una vez y las arroceras deben estar funcionando varias veces en cada comida para alimentar a 5000 personas. Ocurre lo mismo con el equipo de sopa.


El equipo de guarniciones, tan bueno como un chef de primera clase

7:30 a.m. Muy atareadas en la preparación de guarniciones. Tiempos límite para complicar con una determinada cantidad. Unas 2.5 toneladas de materiales llegan desde el mercado, traídas por la encargada evangelista Yeonghui Sin, quien sale a por las provisiones del día a las 2 de la madrugada.

Para hacer frente a esta labor, el apoyo de la oficina de servicios no es suficiente. Por lo tanto, se llama a la cooperación de más departamentos, involucrando de 80 a 90 servidores diariamente. Esto es, un total de 2880 servidores anuales.


El apoyo de los repartidores y lavadores es importante

8 a.m. Los ayudantes guían amablemente a los invitados en el acceso al comedor y en el reparto de las comidas.

A la misma hora, los jóvenes servidores lavan los utensilios utilizados como la bandeja, cuchara, palillos, en la parte posterior de la cocina.


La comisión del culto, ocupando los asientos vacantes en orden 

9 a.m. Los comisionados aseados y vistiendo uniforme, empiezan a entrar al templo uno tras otro para servir al culto. Ellos van ocupando los asientos vacantes del templo de 3966 m2 y recibiendo a los invitados uno a uno en orden antes de la predicación. Son 20 comisionados los que residen durante toda la conferencia, y también 20 que prestan servicio durante 1 día.

10 a.m. Momento de predicación en la conferencia para pastores. En las cabinas de traducción del segundo piso del templo la predicación se traduce a 9 idiomas (inglés, francés, idioma Z, birmano, portugués, japonés, español, vietnamita, y camboyano). Pastores de más de 50 países del mundo reciben este servicio que lleva la voz y el corazón del predicador.

10:30 a.m. Mientras escuchan al conferenciante, los jóvenes servidores universitarios se ocupan de los baños y lavabos.


El equipo de recepción, sirviendo en turno ya un mes antes

11 a.m. Dos días antes del inicio de la conferencia, la inscripción de los solicitantes a la conferencia sigue aún en curso. 10 voluntarios se turnan para recibir las llamadas telefónicas para la inscripción desde un mes antes. El equipo A, formado por 2 o 3 personas, reside en el monte de oración haciéndose cargo de la inscripción, el rótulo de identificación, el alojamiento, y las medicinas de primeros auxilios. Por otra parte, el equipo B, de 7 u 8 personas, permanecen en la iglesia y continúan con la recepción de los solicitantes. Así es como lo hacen en cada temporada de conferencias de 2 meses.

Mediodía. En el tercer día se hacen fotografías grupales. Dos equipos de fotografía y de filmación  suben a una superestructura de tres niveles para obtener la mejor vista. El proceso es operado con la ayuda de 20 jóvenes.


La oficina de misión evangélica «La fe comienza con la escucha»

1 p.m. A esta hora del jueves, el personal de la oficina de misión evangélica, producen los CDs, tarjeta SD, USB y casetes con las grabaciones de las conferencias.  Y no falta la asistencia de los voluntario en la producción del audio, el envoltorio y la adhesión de etiquetas.


Evento de firmas para lectores organizado por la oficina editorial

2 p.m. La oficina editorial ofrece diversos libros del pastor Yoon. Al tercer día de la conferencia, este lugar se llena de gentes por la sesión de firmas del pastor Yoon.

3 p.m. A esta hora hay clases especiales y servicios. Los encargados de la emisora, examinan minuciosamente los sistemas de audio, las cámaras y la pantalla gigante.

4 p.m. Entre tanto, más participantes llegan al monte sin cesar. El aparcamiento del monte tiene capacidad para 1000 coches y la mayoría de los servidores del aparcamiento son de la asociación de varones evangelistas. Su responsabilidad es, ademas de cuidar de los coches, la de transportar a los servidores de la iglesia al monte y del monte a la iglesia, y a los participantes entre el aparcamiento y el templo del monte. Tienen un papel muy importante porque garantizan la seguridad de los pasajeros.

5 p.m. Las tiendas situadas en los dos extremos del alojamiento comparten el mismo horario con los comedores y sirven como pequeño recreo.

6 p.m. El grupo misionero Gloria cena temprano y se concentra en la oración. Una hora después sube al estrado para cantar a Dios. El tiempo de la alabanza es de 30 a 40 minutos. En este tiempo los pastores abren su corazón para recibir la gracia. Los cantantes son 30. En las conferencias para mayores participan los grupos de alabanza En-eglaim y Galilea.

8 p.m. El culto avanza. La sede central de la organización general, revisa sutilmente el horario del siguiente día, e inspeccionan las posibles incidencias que puedan haber surgido en cualquier parte del monte. Si ha habido incendias se inicia una junta para tomar medidas y solucionarlas.

9 p.m. Los servidores ordinarios suben a los autobuses para volver a sus hogares. En su mayoría, servidoras de la cocina.

10 p.m. Tan pronto como salen de sus trabajos, vienen de la capital, Seúl, de 20 a 30 varones servidores de la iglesia, para la recogida separada de las basuras (reciclaje). Se generan de 3 a 4 toneladas de basuras diarias y un camión recoge estos residuos en unos 3 o 4 viajes. El lugar de reciclaje está situado un poco más arriba en el monte. Este trabajo se alarga hasta las 11 de la noche.

Medianoche Es la hora de ofrecer ramen a los jóvenes estudiantes de secundaria y bachillerato. Los jóvenes adultos ofrecen agua caliente en los vasos de ramen para los chicos que tienen hambre después del culto. También los guardias de seguridad empiezan a rondar la zona.


Todos estos servicios son llevados a cabo por creyentes que han sido salvados y cuyas vidas se han transformado con la palabra de Dios. Con el propósito de que otros puedan también sentir el Espíritu Santo escuchando la palabra de Dios proclamada por el pastor, y que, con ello, sean también felices en Jesús. Deseamos que todo el esfuerzo y el amor gratuito de los servidores sea para la gloria de Dios.




En monte de oración, constante servicio a los demás

1. Los comisionados indican con un gesto a los asistentes dónde pueden sentarse.

2. El grupo misionero Gloria alaba a Dios cantando entre 30 y 40 minutos antes de la predicación. La canción es la llave para abrir el corazón de los cultores.

3. Durante horas bajo el calor más severo de los últimos 111 años, los guardacoches establecen un récord ‘sin accidentes’.

4-5. Tercer día de la conferencia. Al terminar el culto de la mañana, todos salen al patio delantero para la fotografía. Los jóvenes servidores indican a los asistentes dónde colocarse. Los fotógrafos colaboran con los demás servidores de cada cargo para una rápida toma de foto. Todo esto ocurre en un abrir y cerrar de ojos.




(Desde la izquierda) La oficina de recepción situada a la entrada principal siempre está llena de gente. Los servidores atienden todo el día a las consultas sobre la tarjeta de identificación, provisión de medicamentos, información del horario de minibus, etc. Los servidores universitarios residen en el monte durante la conferencia, y se responsabilizan de la limpieza y el higiene de los baños, lavabos e inodoros. Y los servidores de la asociación de varones evangelistas, tan pronto como salen de su trabajo, van a reciclar las basuras generadas por miles de personas.

위 글은 교회신문 <639호> 기사입니다.


    아이디 로그인

    아이디 회원가입을 하시겠습니까?
    회원가입 바로가기

    아이디/비번 찾기

    소셜 로그인

    연세광장

    더 보기